声優さんの凄さと生成

声優さんの凄さと生成AI

声優さんって素晴らしいなぁて思ったのと、
その人たちにとっては生成ＡＩはただ事でないね。

先日、ネトフリだったかで久しぶりにレオンを見た。
あの映画好きでね。ジャンレノのはまり役と、
少女にしてすでに完成された美しさと、小悪魔のようなナタリーポートマン、
気味悪さ全快のゲイリーオールドマンの演技、
そしてエンディングのスティングのシェイプ・オブ・マイハートがこれまたいい！！
切ないのよ、あのハスキーボイスが。かっこええわ。

でもね、ちょっと問題が、聞いたことない吹き替えで、あんま感情移入出来なかった。
まるで、ドラえもんが変わったときや、マスオさんが変わったときのように。
そう考えると、声優さんてすごいよね。
もうダーティーハリーもイーサンハントも、
インディージョーンズも我々日本人にしたら、声優さんそのままなんだよね。

しかし、ここに来てこんなニュースが。
来年にはどんなプロも見分けが付かないフェイク動画が、
生成AIの発達で可能となるんだそうだ。
そうすると、声優さんの声をほんの少し取り込むだけで、
アフレコ出来ちゃうことになる。
これ声優からするととんでもないことだ。
映画の世界もどんどん変わるだろうね。

本なんかもそうなのかな？　海外の翻訳。
実際海外の作家の本を読んで感動するのって、
母国語しかわからない自分にとっては、
およそ６割くらいが翻訳家によるものだと思う。
だってそうだよね。本のアイディア、原本はここにあるとして、でも読めないもん。
そして翻訳悪いとぜんぜん読み進めないのよ。
もしかしてこれも近い将来、有名な翻訳家の本を数ページ取り込むと、
あら不思議ってことになるんだろうか？ありえるよね。
どこまで権利を保護し、どこまで規制するのか。
前は質の悪いマネごとだったのが、生成AIだとほぼ本物。
見分けが付かないんだから。
もうネットの動画ニュースは疑ってかかるしかない世の中だ。

大瀬崎　珍しく泳ぐところを見る

その点ダイビングはいいね。
海の中で見る自然の営みは、れっきとした本物。
あとはこっちがちゃんと理解するために、しっかり勉強したい。

大瀬崎　今年は多い

追記
大人気の下取りキャンペーン。
好評に尽き、ＤＣとドライスーツのキャンペーンは１２月まで延長が決まりました。
ただし、ＤＣは色により欠品が予想されることをご了承ください。